El euskera apenas es la lengua materna de un 9% de los ciudadanos vascos y es un idioma apenas utilizado socialmente por el 10% de los habitantes de esta comunidad, pero el Gobierno de Vitoria, en manos del PNV, dedica 4.45 veces más recursos económicos a apoyar la producción literaria en vascuence que en español.

Concretamente, el Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por un total de 511.800 euros destinadas a ayudar económicamente la edición literaria en euskera, mientras que se destinarán 115.000 euros a la producción en lengua castellana.

A modo de ejemplo, el año pasado se apoyaron a través de estas ayudas un total de 32 proyectas editoriales de carácter literario: 22 en la modalidad de euskera y 10 en castellano.