La oficina que la entidad financiera Kutxabank posee en la Avenida de Madrid de San Sebastián, una de las principales de este banco en la capital guipuzcoana, mantiene en sus vitrinas publicidad de hipotecas, planes de pensiones y de otros productos financieros, pero también propaganda independentista difundida por la organización filoetarra EH Bildu, marca de la antigua ETA-Batasuna.

Concretamente, y tal y como se recoge en la fotografía, la propaganda secesionista difundida por Kutxabank a través de sus carteles, colocados en el interior de la oficina, muestra una imagen del escritor donostiarra José Luis Álvarez Emparanza (1929 - 2012), conocido en los ámbitos nacionalistas como "Txillardegi" y considerado como uno de los fundadores de la banda terrorista ETA y de la ilegalizada Herri Batasuna, brazo político de la organización criminal.

El póster que ahora se exhibe en el escaparate de la oficina de Kutxabank, firmado por EH Bildu, reproduce una frase de Emparanza en euskera que dice lo siguiente: “Con un Estado, quizás, el euskera no se salva, pero, sin Estado, seguro que no”.