Edición histórica
Motown Records celebra el legado de Martin Luther King Jr. y la marcha sobre Washington
![[Img #17192]](https://latribunadelpaisvasco.com/upload/images/03_2020/9714_captura-de-pantalla-2020-03-08-a-las-103333.png)
La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad – una de las grabaciones más significativas durante el movimiento de los derechos sociales en los años 60 – está ahora disponible por primera vez como lanzamiento digital. Publicado por Motown Records/Universal Music Enterprises (UMe), The Great March On Washington puede ser reproducido AQUÍ
El histórico lanzamiento fue grabado en los escalones del Monumento a Lincoln en Washington D.C, el 23 de Agosto de 1963, durante La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad, también conocida como “The Great March on Washington”. Publicado por Motown Records como un álbum completo en octubre de 1963, la grabación culmina con el icónico discurso de Martin Luther King, Jr. “I Have A Dream” (Yo tengo un sueño).
Elvis Mitchell – presentador de “The Treatment” en la emisora KCRW – se reunió con Ethiopia Habtemariam, presidenta de Motown Records y Vicepresidenta Ejecutiva de Capitol Records, para hablar sobre esta grabación transcendental y el camino seguido para transmitir su mensaje a una nueva generación a través de las plataformas digitales. Para ver su charla haga click AQUÍ
Coincidiendo con el lanzamiento digital del álbum, Time y la productora ejecutiva Viola Davis invitan al público a volver a la historia con The March – una rompedora exhibición de realidad virtual que recrea la Marcha sobre Washington y permite a sus visitantes presenciar de primera mano el discurso “I Have a Dream”. La experiencia inmersiva utiliza audio original de Motown. Según Time, “La clara voz de King se escucha sin el distrayente eco que se infiltró en otros intentos de grabación inferiores. Los espectadores de los escalones del Monumento a Lincoln, aclaman de modo audible mientras King procede… haciendo que los oyentes se sientan como si estuvieran a tres metros de distancia del podio”. La exhibición en el Dusable Museum of African American History en Chicago, permanecerá abierta durante todo Noviembre del 2020.
Además del histórico discurso “I Have A Dream”, The Great March On Washington incluye el icónico discurso del mismo día del activista y líder de sindicato A. Phillip Randolph, uno de los líderes y organizadores de la Gran Marcha. Siguiendo su discurso de más de siete minutos como introducción del álbum, la voz de Randolph continua durante el álbum como el maestro de ceremonias de facto. Randolph introduce al resto de oradores del día, entre ellos Walter Reuther, presidente de United Auto Workers (UAW) que fue un aliado del movimiento de los derechos civiles desde tiempos inmemoriales; Roy Wilkins, el secretario ejecutivo de NAACP que fue nombrado director ejecutivo al año siguiente; y Whitney M. Young, Jr., director ejecutivo del National Urban League y uno de los organizadores de la Marcha.
El álbum también incluye una conmovedora actuación de “We Shall Overcome,” la canción tradicional de gospel que se convirtió en el himno del movimiento de los derechos civiles, grabada en Motown por la artista Liz Lands, acompañada por The Voices of Salvation.
Ethiopia Habtemariam ha señalado que “estoy más que feliz de que podamos honrar el legado de Martin Luther King Jr. relanzando este importante documento de audio. Desde Motown queremos agradecer al Martin Luther King Estate por darnos la oportunidad de trabajar en la relación que Dr. King y nuestro fundador, Mr. Berry Gordy, forjaron hace más de 50 años. Fue muy importante par ellos que los discursos de La Marcha sobre Washington alcanzaran la máxima audiencia posible – y ese también es nuestro objetivo”.
Bruce Resnikoff, Presidente/CEO de Universal Music Enterprises (UMe), dijo, “Es un privilegio y honor ser encomendados por el MLK estate para supervisar el lanzamiento de su histórico discurso. Como custodios del catálogo Motown y de su legado, nos aseguraremos de que las grabaciones de Dr. King estén disponibles en la mejor calidad. Hemos recurrido a las cintas originales para remasterizar digitalmente este estreno, y la claridad de su voz trae su mensaje al público de hoy de forma extraordinaria”.
THE GREAT MARCH ON WASHINGTON [lanzamiento digital]
1. A. Phillip Randolph (7:17)
2. Walter Reuther (6:50)
3. Roy Wilkins (10:29)
4. Liz Lands – We Shall Overcome (3:31)
5. Whitney M. Young, Jr. (6:59)
6. Rev. Martin Luther King, Jr. (18:19)
La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad – una de las grabaciones más significativas durante el movimiento de los derechos sociales en los años 60 – está ahora disponible por primera vez como lanzamiento digital. Publicado por Motown Records/Universal Music Enterprises (UMe), The Great March On Washington puede ser reproducido AQUÍ
El histórico lanzamiento fue grabado en los escalones del Monumento a Lincoln en Washington D.C, el 23 de Agosto de 1963, durante La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad, también conocida como “The Great March on Washington”. Publicado por Motown Records como un álbum completo en octubre de 1963, la grabación culmina con el icónico discurso de Martin Luther King, Jr. “I Have A Dream” (Yo tengo un sueño).
Elvis Mitchell – presentador de “The Treatment” en la emisora KCRW – se reunió con Ethiopia Habtemariam, presidenta de Motown Records y Vicepresidenta Ejecutiva de Capitol Records, para hablar sobre esta grabación transcendental y el camino seguido para transmitir su mensaje a una nueva generación a través de las plataformas digitales. Para ver su charla haga click AQUÍ
Coincidiendo con el lanzamiento digital del álbum, Time y la productora ejecutiva Viola Davis invitan al público a volver a la historia con The March – una rompedora exhibición de realidad virtual que recrea la Marcha sobre Washington y permite a sus visitantes presenciar de primera mano el discurso “I Have a Dream”. La experiencia inmersiva utiliza audio original de Motown. Según Time, “La clara voz de King se escucha sin el distrayente eco que se infiltró en otros intentos de grabación inferiores. Los espectadores de los escalones del Monumento a Lincoln, aclaman de modo audible mientras King procede… haciendo que los oyentes se sientan como si estuvieran a tres metros de distancia del podio”. La exhibición en el Dusable Museum of African American History en Chicago, permanecerá abierta durante todo Noviembre del 2020.
Además del histórico discurso “I Have A Dream”, The Great March On Washington incluye el icónico discurso del mismo día del activista y líder de sindicato A. Phillip Randolph, uno de los líderes y organizadores de la Gran Marcha. Siguiendo su discurso de más de siete minutos como introducción del álbum, la voz de Randolph continua durante el álbum como el maestro de ceremonias de facto. Randolph introduce al resto de oradores del día, entre ellos Walter Reuther, presidente de United Auto Workers (UAW) que fue un aliado del movimiento de los derechos civiles desde tiempos inmemoriales; Roy Wilkins, el secretario ejecutivo de NAACP que fue nombrado director ejecutivo al año siguiente; y Whitney M. Young, Jr., director ejecutivo del National Urban League y uno de los organizadores de la Marcha.
El álbum también incluye una conmovedora actuación de “We Shall Overcome,” la canción tradicional de gospel que se convirtió en el himno del movimiento de los derechos civiles, grabada en Motown por la artista Liz Lands, acompañada por The Voices of Salvation.
Ethiopia Habtemariam ha señalado que “estoy más que feliz de que podamos honrar el legado de Martin Luther King Jr. relanzando este importante documento de audio. Desde Motown queremos agradecer al Martin Luther King Estate por darnos la oportunidad de trabajar en la relación que Dr. King y nuestro fundador, Mr. Berry Gordy, forjaron hace más de 50 años. Fue muy importante par ellos que los discursos de La Marcha sobre Washington alcanzaran la máxima audiencia posible – y ese también es nuestro objetivo”.
Bruce Resnikoff, Presidente/CEO de Universal Music Enterprises (UMe), dijo, “Es un privilegio y honor ser encomendados por el MLK estate para supervisar el lanzamiento de su histórico discurso. Como custodios del catálogo Motown y de su legado, nos aseguraremos de que las grabaciones de Dr. King estén disponibles en la mejor calidad. Hemos recurrido a las cintas originales para remasterizar digitalmente este estreno, y la claridad de su voz trae su mensaje al público de hoy de forma extraordinaria”.
THE GREAT MARCH ON WASHINGTON [lanzamiento digital]
1. A. Phillip Randolph (7:17)
2. Walter Reuther (6:50)
3. Roy Wilkins (10:29)
4. Liz Lands – We Shall Overcome (3:31)
5. Whitney M. Young, Jr. (6:59)
6. Rev. Martin Luther King, Jr. (18:19)
