Una decena de localidades vaciadas, casi un millar de personas desalojadas, carreteras cortadas y cientos de efectivos de los cuerpos de bomberos, guarderío forestal, agentes de las diferentes fuerzas policiales, sanitarios y otros, así como vecinos al frente de sus tractores para crear cortafuegos, conforman la imagen de la lucha contra las llamas que se está llevanda a cabo en Navarra. Según el Gobierno foral, el incendio puede ser "el mayor en décadas" en Navarra y de "dimensiones históricas".