Texto íntegro
Proclamación de Donald Trump en el Día de Colón 2025
Hoy nuestra nación honra al legendario Cristóbal Colón, el héroe americano original, un gigante de la civilización occidental y uno de los hombres más valientes y visionarios que jamás haya pisado la faz de la tierra. En este Día de Colón, honramos su vida con reverencia y gratitud, y nos comprometemos a recuperar su extraordinario legado de fe, coraje, perseverancia y virtud de los incendiarios de la izquierda que han tratado de destruir su nombre y deshonrar su memoria.
Nacido en Génova, Italia, en 1451, Colón se convirtió rápidamente en un titán de la Era de los Descubrimientos. El 3 de agosto de 1492, tras años de intenso estudio, preparación y peticiones, Cristóbal Colón consiguió financiación de la Corona española para emprender una audaz expedición que la mayoría consideraba imposible. Por encargo de Fernando e Isabel de España, Colón y su tripulación embarcaron en tres pequeños barcos —la Niña, la Pinta y la Santa María— para zarpar en un peligroso viaje a través del Atlántico. Le guiaba una noble misión: descubrir una nueva ruta comercial hacia Asia, traer gloria a España y difundir el Evangelio de Jesucristo a tierras lejanas.
Poco más de dos meses después, el 12 de octubre de 1492, Colón llegó a las costas de las actuales Bahamas. A su llegada, plantó una majestuosa cruz en un poderoso acto de devoción, dedicando la tierra a Dios y poniendo en marcha el orgulloso legado de fe de América. Aunque inicialmente creyó haber llegado a Asia, su descubrimiento abrió a Europa la vasta frontera y los incalculables esplendores del Nuevo Mundo. Más tarde se aventuró a Cuba y otras islas del Caribe, explorando sus costas y relacionándose con sus pueblos.
Guiado por una oración inquebrantable y una fortaleza y determinación inquebrantables, el viaje de Colón llevó miles de años de sabiduría, filosofía, razón y cultura a través del Atlántico hasta América, allanando el camino para el triunfo definitivo de la civilización occidental menos de tres siglos después, el 4 de julio de 1776.
De manera escandalosa, en los últimos años, Cristóbal Colón ha sido el blanco principal de una campaña despiadada y cruel para borrar nuestra historia, difamar a nuestros héroes y atacar nuestro patrimonio. Ante nuestros propios ojos, los radicales de izquierda derribaron sus estatuas, vandalizaron sus monumentos, mancillaron su reputación y trataron de expulsarlo de nuestros espacios públicos. Bajo mi liderazgo, esos días han llegado a su fin y nuestra nación ahora se regirá por una simple verdad: Cristóbal Colón fue un verdadero héroe estadounidense, y todos los ciudadanos están eternamente en deuda con su inquebrantable determinación.
Al celebrar su legado, también reconocemos las contribuciones de los innumerables italoamericanos que, como él, han contribuido sin cesar a nuestra cultura y nuestro modo de vida. Hasta el día de hoy, Estados Unidos e Italia comparten un vínculo especial arraigado en los valores atemporales de la fe, la familia y la libertad. Mi Administración espera fortalecer nuestra larga y legendaria amistad en los años venideros.
En este Día de Colón, más de 500 años después de que Colón llegara al Nuevo Mundo, seguimos su ejemplo, nos hacemos eco de su determinación y le ofrecemos nuestra gratitud por su vida de valor y coraje. Por encima de todo, nos comprometemos a restaurar una nación que una vez más se atreva a domar lo desconocido, honre nuestra rica herencia cultural y ofrezca el debido elogio a nuestro Creador.
En conmemoración del histórico viaje de Cristóbal Colón, el Congreso, mediante una resolución conjunta del 30 de abril de 1934, modificada en 1968 (36 U.S.C. 107), en su versión enmendada, ha solicitado al presidente que proclame el segundo lunes de octubre de cada año como «Día de Colón».
POR LO TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo por la presente el 13 de octubre de 2025 como Día de Colón. Hago un llamamiento al pueblo de los Estados Unidos para que celebre este día con las ceremonias y actividades apropiadas. También ordeno que la bandera de los Estados Unidos se exhiba en todos los edificios públicos el día señalado en honor al gran Cristóbal Colón y a todos los que han contribuido a la construcción de nuestra nación.
EN FE DE LO CUAL, firmo el presente documento el día nueve de octubre del año dos mil veinticinco de Nuestro Señor y del doscientos cincuenta de la Independencia de los Estados Unidos de América.
![[Img #29032]](https://latribunadelpaisvasco.com/upload/images/10_2025/5038_colon.jpg)
Hoy nuestra nación honra al legendario Cristóbal Colón, el héroe americano original, un gigante de la civilización occidental y uno de los hombres más valientes y visionarios que jamás haya pisado la faz de la tierra. En este Día de Colón, honramos su vida con reverencia y gratitud, y nos comprometemos a recuperar su extraordinario legado de fe, coraje, perseverancia y virtud de los incendiarios de la izquierda que han tratado de destruir su nombre y deshonrar su memoria.
Nacido en Génova, Italia, en 1451, Colón se convirtió rápidamente en un titán de la Era de los Descubrimientos. El 3 de agosto de 1492, tras años de intenso estudio, preparación y peticiones, Cristóbal Colón consiguió financiación de la Corona española para emprender una audaz expedición que la mayoría consideraba imposible. Por encargo de Fernando e Isabel de España, Colón y su tripulación embarcaron en tres pequeños barcos —la Niña, la Pinta y la Santa María— para zarpar en un peligroso viaje a través del Atlántico. Le guiaba una noble misión: descubrir una nueva ruta comercial hacia Asia, traer gloria a España y difundir el Evangelio de Jesucristo a tierras lejanas.
Poco más de dos meses después, el 12 de octubre de 1492, Colón llegó a las costas de las actuales Bahamas. A su llegada, plantó una majestuosa cruz en un poderoso acto de devoción, dedicando la tierra a Dios y poniendo en marcha el orgulloso legado de fe de América. Aunque inicialmente creyó haber llegado a Asia, su descubrimiento abrió a Europa la vasta frontera y los incalculables esplendores del Nuevo Mundo. Más tarde se aventuró a Cuba y otras islas del Caribe, explorando sus costas y relacionándose con sus pueblos.
Guiado por una oración inquebrantable y una fortaleza y determinación inquebrantables, el viaje de Colón llevó miles de años de sabiduría, filosofía, razón y cultura a través del Atlántico hasta América, allanando el camino para el triunfo definitivo de la civilización occidental menos de tres siglos después, el 4 de julio de 1776.
De manera escandalosa, en los últimos años, Cristóbal Colón ha sido el blanco principal de una campaña despiadada y cruel para borrar nuestra historia, difamar a nuestros héroes y atacar nuestro patrimonio. Ante nuestros propios ojos, los radicales de izquierda derribaron sus estatuas, vandalizaron sus monumentos, mancillaron su reputación y trataron de expulsarlo de nuestros espacios públicos. Bajo mi liderazgo, esos días han llegado a su fin y nuestra nación ahora se regirá por una simple verdad: Cristóbal Colón fue un verdadero héroe estadounidense, y todos los ciudadanos están eternamente en deuda con su inquebrantable determinación.
Al celebrar su legado, también reconocemos las contribuciones de los innumerables italoamericanos que, como él, han contribuido sin cesar a nuestra cultura y nuestro modo de vida. Hasta el día de hoy, Estados Unidos e Italia comparten un vínculo especial arraigado en los valores atemporales de la fe, la familia y la libertad. Mi Administración espera fortalecer nuestra larga y legendaria amistad en los años venideros.
En este Día de Colón, más de 500 años después de que Colón llegara al Nuevo Mundo, seguimos su ejemplo, nos hacemos eco de su determinación y le ofrecemos nuestra gratitud por su vida de valor y coraje. Por encima de todo, nos comprometemos a restaurar una nación que una vez más se atreva a domar lo desconocido, honre nuestra rica herencia cultural y ofrezca el debido elogio a nuestro Creador.
En conmemoración del histórico viaje de Cristóbal Colón, el Congreso, mediante una resolución conjunta del 30 de abril de 1934, modificada en 1968 (36 U.S.C. 107), en su versión enmendada, ha solicitado al presidente que proclame el segundo lunes de octubre de cada año como «Día de Colón».
POR LO TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo por la presente el 13 de octubre de 2025 como Día de Colón. Hago un llamamiento al pueblo de los Estados Unidos para que celebre este día con las ceremonias y actividades apropiadas. También ordeno que la bandera de los Estados Unidos se exhiba en todos los edificios públicos el día señalado en honor al gran Cristóbal Colón y a todos los que han contribuido a la construcción de nuestra nación.
EN FE DE LO CUAL, firmo el presente documento el día nueve de octubre del año dos mil veinticinco de Nuestro Señor y del doscientos cincuenta de la Independencia de los Estados Unidos de América.
