Un médico que atiende a manifestantes en Irán describe las víctimas masivas y los hospitales desbordados: “Muchos cuerpos están irreconocibles”
La siguiente entrevista presenta un testimonio excepcional y de primera mano de un médico que trató a un gran número de manifestantes heridos en Irán durante la última semana (del 6 al 10 de enero) durante las protestas a nivel nacional que se han apoderado del país.
Hablando después de salir de Irán, el médico ofrece un relato detallado de lo que presenció dentro de los hospitales y en las calles de Teherán e Isfahán mientras el totalitarismo de la República Islámica intensificaba su respuesta empleando desde tácticas de control de multitudes hasta el uso de munición real y armas de uso militar.
El testimonio de este doctor describe un apagón deliberado de Internet y las comunicaciones; condiciones desbordantes de hospitales con gran cantidad de víctimas; la identificación y el rastreo sistemáticos de manifestantes heridos dentro de las instalaciones médicas; y el despliegue del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) y las fuerzas Basij, empleando fuerza letal, incluyendo armas automáticas, contra la población civil. El relato indica claramente que las “fuerzas de seguridad” operaban bajo órdenes que excluían la rendición de cuentas y trataban las protestas civiles como un escenario de guerra.
Esta entrevista fue realizada por el Centro de Derechos Humanos en Irán (CHRI) el 11 de enero de 2026, y ahora se publica para alertar a la comunidad internacional sobre evidencia creíble de violencia estatal masiva, ilegal y letal contra manifestantes, y sobre la extraordinaria escala de asesinatos, lesiones y represión violenta por parte Eel estado que permanece en gran medida oculta debido al cierre de Internet y las comunicaciones en la República Islámica.
Conclusiones clave del testimonio del médico:
- Uso de munición real y armas de uso militar contra civiles: El médico informó de un claro cambio de las escopetas de perdigones a disparos de corta distancia destinados a matar, incluidas armas automáticas y ametralladoras pesadas que suelen utilizar las unidades del CGRI, y el cambio de armamento se reflejó en la naturaleza de las lesiones a partir de la tarde del 8 de enero.
- Condiciones de gran número de víctimas en los hospitales: Los hospitales se vieron rápidamente desbordados, y se realizaron un número extraordinario de cirugías de emergencia por heridas de bala, en particular lesiones graves en la cabeza, el tórax y el abdomen. Muchas víctimas llegaron muertas.
- Vigilancia sistemática e intimidación en instalaciones médicas: las fuerzas de seguridad estuvieron presentes en los hospitales, recopilando nombres, números de identificación nacional y datos personales de los pacientes heridos, creando miedo y disuadiendo a las personas de buscar atención que pudiera salvar sus vidas.
- Apagón de comunicaciones y colapso de los servicios de emergencia: Internet, redes móviles, policía de emergencia, servicios de bomberos, sistemas de navegación e infraestructura de pago fueron cortados o desactivados, obstruyendo la respuesta médica, de emergencia y humanitaria.
- La magnitud de las matanzas va mucho más allá de los informes oficiales o de los medios de comunicación: basándose en las condiciones hospitalarias y las muertes observadas, el médico estima que sólo en Isfahán, cientos de personas fueron asesinadas probablemente en varios días, y que el número real de muertos es imposible de verificar en condiciones de apagón.
- Entre las víctimas había niños, ancianos y transeúntes: entre los baleados había desde adolescentes hasta hombres mayores, y había personas que fueron asesinadas simplemente por estar presentes en espacios públicos, no necesariamente por participar en protestas.
Extractos más relevantes de lo declarado por el médico
Las imágenes y datos que difunden los medios internacionales no representan ni el uno por ciento de la realidad, porque simplemente la información no les llega.
Cuando fui al hospital, vi que la naturaleza de las lesiones y el número de heridas de bala habían cambiado por completo. Disparos a corta distancia, heridas que provocaron la muerte.
Esta fue una situación con un gran número de víctimas. Nuestras instalaciones, espacio y personal fueron muy inferiores a la cantidad de heridos que llegaron.
Si alguien entraba con una herida de bala, las fuerzas de seguridad recogían su nombre y apellido, número de identificación nacional y cualquier información que pudieran para hacer un seguimiento posterior.
Desde la medianoche del jueves [8 de enero], las llamadas ya no eran sobre heridas de perdigones. La gente decía que les habían disparado, con balas que entraban por un lado del cuerpo y salían por el otro. Munición real.
Creo que a las fuerzas de seguridad se les dijo que no habría rendición de cuentas. Que no habría investigaciones. Esto se trató como una situación de guerra. Que fueran y reprimieran por todos los medios.
Oí disparos de armas automáticas. Oí ametralladoras pesadas DShK. Estas armas están en posesión de unidades del CGRI.
Testigos me dijeron que vieron camionetas con ametralladoras pesadas circulando por las calles... Los casos de trauma que vi fueron brutales, como si dispararan a matar.
¿Dónde se permite usar fuego automático en la calle? Esto se trató como una situación de guerra: hay que ir y reprimirlo por cualquier medio.
No hacía falta ser manifestante para que te dispararan. Podías simplemente pasar por allí.
Este testimonio ofrece un relato crudo y con fundamento médico de cómo la República Islámica ha respondido a las protestas civiles con un uso abrumador e ilegal de la fuerza letal. Subraya la urgente necesidad de una acción internacional para abordar la continua violencia estatal letal que sufren los civiles en Irán.
La entrevista completa a continuación:
Las imágenes y datos que difunden los medios internacionales no representan ni el uno por ciento de la realidad, porque la información simplemente no les llega.
A partir del martes [6 de enero] por la noche, la gente salió a la calle, coreó algunos cánticos y protestó. Las fuerzas del orden disparaban escopetas de perdigones que dispersaban los perdigones. Durante esos días, recibía cinco o seis llamadas diarias sobre personas que habían recibido dos perdigones en la espalda, o perdigones en la cabeza o el cuero cabelludo. Se trataba de lesiones relativamente superficiales.
La vida transcurrió con relativa normalidad hasta aproximadamente las 8:00 de la noche del jueves [8 de enero], cuando se cortó el Internet. Luego también se cortaron las redes móviles. No se podía enviar SMS, el correo electrónico no funcionaba y Google Maps era inaccesible.
Esa noche, alrededor de las 20:00, estaba en Teherán y vi ruido y cánticos. Entre las 20:10 y las 20:20, se oyeron balas, disparos, gritos y explosiones esporádicas. Me llamaron del hospital. Al llegar, vi que la naturaleza de las lesiones y el número de heridas de bala habían cambiado por completo. La situación era totalmente distinta. Disparos a quemarropa, heridas que acabaron con la vida. Nadie pudo dar una cifra exacta de muertos, ni mil, ni tres mil, ni nada.
El problema principal era que las instalaciones, el espacio físico y la capacidad de personal eran muy inferiores a la cantidad de heridos que llegaban. A esto lo llamamos una situación de gran número de víctimas. Una situación de gran número de víctimas significa que los recursos no son suficientes para afrontar la situación. En esa fase nos encontrábamos.
Estábamos llamando a todo el personal médico para que viniera. El hospital estaba abarrotado. Al mismo tiempo, los sistemas internos de Internet del hospital no funcionaban correctamente. Por ejemplo, al intentar ingresar el nombre de una enfermedad para el seguro, no aparecía ninguna información en el sistema. No había Internet para acceder a los datos.
Nos dijeron que las fuerzas de seguridad estaban presentes en los hospitales y que no interferían en el tratamiento, pero en la práctica sí lo hacían. Por ejemplo, si alguien llegaba con una herida de bala, [las fuerzas de seguridad] recogían su nombre y apellidos, número de identificación nacional y cualquier otra información disponible para hacer un seguimiento posterior.
Muchos servicios públicos estaban completamente inaccesibles. Por ejemplo, el número de emergencias 110 estaba fuera de servicio; no podíamos llamar a la policía si alguien necesitaba ayuda. Tampoco podíamos comunicarnos con el 115 (bomberos, ambulancias y servicios de emergencia). Todos estos servicios estaban fuera de servicio. No había forma de comunicarse. Si alguien necesitaba contactarme, tenía que llamar a mi teléfono fijo.
Los teléfonos móviles funcionaron hasta alrededor de las 11:00 o 12:00 del jueves por la noche. Se veían barras de señal en el teléfono, pero no funcionaba. Basándome en mi experiencia en protestas anteriores, si comparo el nivel de confrontación y heridos de estos tres días con los seis meses del movimiento Jina [Mahsa Amini], no son comparables en absoluto. La magnitud de la destrucción y los heridos, la parálisis total y el silencio absoluto del gobierno fueron completamente diferentes a los del movimiento Jina.
En cuanto a cómo las fuerzas de seguridad recopilan información sobre manifestantes heridos en hospitales, según la experiencia previa, generalmente dos días después de que la situación se haya controlado, las instituciones de seguridad envían una carta al hospital solicitando información sobre un paciente herido específico. El hospital se ve obligado a proporcionar esta información. Los hospitales no pueden ejercer resistencia política. Si el director de un hospital se niega, se fabrica un caso en su contra.
Durante esos días, cuando me llamaban personas heridas, dependiendo de la gravedad de sus lesiones, les aconsejaba que en el hospital dieran un nombre falso o dijeran que no recordaban su número de identificación nacional.
Lo que sé con certeza es esto: varios días antes de que las protestas se volvieran serias y generalizadas, se emitió una directiva a los médicos de seguros, instruyéndoles a informar por separado los detalles de los manifestantes heridos a las compañías de seguros.
Naturalmente, las organizaciones de seguridad solicitan esta información a las aseguradoras. Lo sé con certeza porque vi la carta. Creo que fue el sábado o domingo pasado cuando la vi en un grupo de WhatsApp. Decía que la información sobre pacientes lesionados en incidentes recientes que acudieron a centros médicos debía recopilarse en un archivo y enviarse a las aseguradoras.
Así es como se ejerce el control. Pero en mi experiencia personal, no vi a las fuerzas de seguridad impedir directamente el tratamiento ni llevarse a alguien mientras lo recibía. Sin embargo, el registro de su información era muy estricto.
La gravedad de las lesiones fue tal que en un hospital que normalmente atiende quizás dos casos quirúrgicos de emergencia, entre las 9:00 p.m. y las 6:00 a.m. del jueves por la noche se realizaron alrededor de dieciocho cirugías, todas en pacientes con lesiones graves en la cabeza.
Llegó la mañana del viernes [9 de enero]. Yo seguía en el quirófano. Algunos pacientes de la noche anterior seguían en cirugía.
Más tarde el viernes, viajé a Isfahán. Llegué por la tarde.
Mis observaciones en las calles de Teherán e Isfahán:
En Teherán, a lo largo de la ruta de la plaza Valiasr a la plaza Azadi, en dirección al aeropuerto de Mehrabad, en la calle Enghelab, todas las estaciones de metro resultaron dañadas. Les prendieron fuego y luego las extinguieron, y todos los cristales quedaron destrozados. Todas las paradas de autobús tenían los cristales rotos. Las barreras metálicas en medio de la calle fueron arrancadas. Las únicas personas en la calle eran soldadores y barrenderos. Todos los semáforos estaban fuera de servicio, quizás porque tenían cámaras o para paralizar completamente el movimiento.
El viernes, tardé una hora y cincuenta minutos en ir de la plaza Valiasr a la plaza Azadi. Normalmente, un viernes, tardo menos de diez minutos. ¿Por qué? Porque ninguna intersección tenía semáforos y no había policía de tráfico.
La gente se dejaba pasar por buena voluntad. No había acceso a aplicaciones de transporte. Conseguir un taxi era imposible. Llamé a mis amigos para que me ayudaran a llegar a mi vuelo. Todas las barreras viales estaban destruidas. Todas las señales de tráfico estaban cubiertas de lemas. No se podía encontrar ni una sola señal legible. Todo estaba cubierto de lemas como "Viva el Sha", "Muerte a Jamenei", "Muerte a la República Islámica", "Muerte al dictador".
Nunca habíamos experimentado este nivel de perturbación. Durante el levantamiento de Mahsa [Mujer, Vida y Libertad 2022], esto no ocurrió.
Cuando llegué a Isfahán, la ciudad parecía igual que Teherán. Los semáforos estaban rotos y las señales pintadas con eslóganes. Desde la medianoche del jueves, las llamadas que recibí en mi teléfono fijo pidiendo consejo médico ya no eran sobre heridas de perdigones. La gente decía que les habían disparado, con balas que entraban por un lado del cuerpo y salían por el otro. Munición real. Parecía que la orden se había dado desde la noche del jueves. No tengo ningún documento que lo demuestre.
Por ejemplo, alguien llamó a las 2:00 a. m. diciendo que alguien había recibido un disparo por encima de la rodilla y que la bala había salido por la planta del pie. Otro llamó el viernes por la mañana diciendo que la bala había entrado por el abdomen y salido por el costado. Recopilaría información detallada por teléfono para evaluar la gravedad.
En Isfahán, me mantuve en contacto con amigos que trabajan en hospitales. Todos dijeron que la noche del jueves fue catastrófica. Un amigo comentó que el cirujano de guardia no dio abasto con la carga de trabajo. Él y otros tres entraron en quirófano, y para la mañana siguiente, habían realizado trece cirugías abdominales y torácicas por heridas de bala.
No tengo estadísticas exactas de fallecimientos, pero imaginen que un hospital que normalmente atiende una muerte cada veinticuatro horas recibe ocho cadáveres solo el jueves por la noche. Eran pacientes que habían recibido disparos y ya estaban muertos al llegar.
Incluso los hospitales privados, que normalmente no reciben casos de traumatismos, es decir, personas con heridas de bala, estaban desbordados. Un amigo llamó el viernes por la noche y dijo: «La situación aquí es terrible. No tenemos personal. ¿Pueden venir a ayudar? Hay muchos en quirófanos y no hay personal de apoyo. Tenemos muchísimos heridos, y ni el personal, ni los quirófanos, ni el personal, ni el equipo, son suficientes».
No tengo cifras, pero puedo decir que al menos veinte hospitales de Isfahán se encontraban en una situación similar. Si hacemos un cálculo aproximado, solo en Isfahán, durante esos tres días, murieron doscientas personas.
Vi una escena horrorosa en una calle de Isfahán. Una gran cantidad de sangre, aproximadamente un litro, se había acumulado en la cuneta y los rastros se extendían varios metros. Estoy seguro de que alguien que hubiera perdido tanta sangre no habría llegado con vida al hospital.
El nivel y la intensidad de la violencia aumentaron gradualmente. Antes del jueves por la noche, no oí disparos de ametralladoras. Solo disparos aislados. Pero el viernes por la noche, oí disparos de ametralladoras.
Estoy familiarizado con las armas y puedo distinguir sus sonidos. Escuché ametralladoras pesadas DShK. Escuché ametralladoras PK.
Se supo que el CGRI había ordenado a la policía que se hiciera a un lado y que ellos mismos se encargarían de la represión. El CGRI tiene capacidades que la policía no tiene, y el nivel de adoctrinamiento ideológico varía. La violencia ejercida no parecía violencia policial. Parecía violencia del CGRI.
En las calles, la presencia de las fuerzas Basij y del CGRI era mayor que la de la policía. A juzgar por sus uniformes y distintivos, superaban con creces a la policía. Estas son mis observaciones del jueves por la tarde en Teherán.
Fui de la plaza Toopkhaneh a la calle Moallem alrededor del mediodía del jueves. Pero en cada intersección, había al menos treinta o cuarenta personas armadas en motocicletas, completamente equipadas, con uniformes de la Basij y del CGRI.
La naturaleza de la violencia cambió. Los sonidos se volvieron más aterradores. El viernes por la noche, incluso en nuestro barrio habitualmente tranquilo, oí disparos de armas automáticas. Sonidos que nunca había experimentado.
Preguntaste si la destrucción vista en Teherán también se produjo en Isfahán. Sí, absolutamente. Se ordenó a los barrenderos que comenzaran antes para disimular la destrucción y que pareciera menos grave. Porque cuando saliste y la viste, te quedaste impactado. ¿Por qué no hay ningún semáforo intacto? ¿Por qué no hay ninguna parada de autobús intacta? A diferencia de protestas anteriores, donde tal vez se dañaron propiedades privadas, esta vez los daños se centraron en edificios gubernamentales, municipios, comisarías de policía, instituciones estatales. Si hubo destrucción, no fue propiedad privada; fue propiedad pública, con el objetivo de paralizar el Estado. El objetivo era paralizar el estado.
Lo que entendí es que, con el paso del tiempo, hasta esta mañana [sábado], la violencia se intensificó. El gobierno islámico quedó al descubierto.
Probablemente todos vieron la entrevista donde un funcionario iraní dijo: "No salgan el sábado o su vida será su responsabilidad". Decía la verdad. También hubo un video de la televisión estatal de un padre llorando porque le dispararon a su hijo en la calle. No hace falta ser manifestante para que le disparen. Podrías simplemente estar de paso.
Creo que a las fuerzas de seguridad se les dijo que no habría rendición de cuentas. Que no habría investigaciones. Esto se trató como una situación de guerra. Que fueran y reprimieran por cualquier medio.
Porque este tipo de heridas de bala no se ajustan a ningún protocolo. ¿En qué parte del mundo se permite usar fuego automático en la calle? Incluso con experiencia militar, puedo asegurarte que los Kalashnikovs no están permitidos en fuego automático, ni siquiera en los campos de tiro. Te dicen: seguro puesto o disparo único.
También oí ruidos de armas pesadas en Isfahán. En Teherán, estuve la mayor parte de la noche en el quirófano, pero el viernes en Isfahán estoy seguro de haber oído disparos de la DShK. Testigos me dijeron que vieron camionetas con ametralladoras pesadas circulando por las calles.
Estas armas están en posesión de unidades del CGRI: DShK, ametralladoras PK y Kalashnikovs.
Los casos de trauma que vi fueron brutales, de disparar a matar. El entrenamiento policial normal no implica disparar a matar inmediatamente, lo que significa que la fuerza letal es el último recurso. Se intenta disparar primero a la pierna. En este caso, primero se disparó al abdomen, luego al pecho y, finalmente, se disparó con armas automáticas indiscriminadas y aleatorias contra la multitud.
Fue como si les dijeran: "Vayan. Disparen. No los controlaremos. No les preguntaremos por qué dispararon. Se lo merecen".
Cuando me llamaban, venían de todas partes. Respondía y preguntaba quién había recibido el disparo. Les hacía preguntas de selección para decidir si debían ir a un hospital. A veces, no ir significaba evitar una carga innecesaria sobre recursos limitados y evitar el seguimiento de seguridad, que era lo que más temían.
El jueves y el viernes, probablemente recibí entre 300 y 500 llamadas. Normalmente cargo mi teléfono una vez al día. En esas veinticuatro horas, lo cargué tres veces porque no dejaba de sonar y se calentaba. Respondía y decía: "Anda. ¿A quién le dispararon?".
La gente hablaba en código por miedo a la vigilancia, temiendo que la línea estuviera intervenida. Les decía que no tuvieran miedo y que simplemente lo dijeran. Ya hemos pasado el punto de no retorno. Preguntaba dónde impactó la bala y desde qué distancia. En el caso de las heridas de perdigones, me pedían que los retirara. Les decía que los dejaran. No se preocuparan. No se infectarían. Apenas se notarían en los rayos X. Los escáneres de los aeropuertos no los detectarían.
En cuanto a la edad, los heridos variaban desde niños de dieciséis años hasta hombres de setenta. Pero la mayoría de los manifestantes tenían entre dieciocho y veintiocho años.
Las consignas eran explícitas. "¡Muerte a Jamenei!" se gritaba abierta y claramente. La valentía de estos jóvenes era asombrosa. Se podía ver cómo la ira, la impotencia y la desigualdad habían penetrado en alguien hasta el punto de aceptar incluso un diez por ciento de probabilidades de ser fusilado para poner fin a esto.
Un colega comentó que, durante un turno de noche, trajeron ocho cadáveres con heridas de bala en la cara; sus rostros estaban irreconocibles. Muchos cuerpos son completamente irreconocibles.
La siguiente entrevista presenta un testimonio excepcional y de primera mano de un médico que trató a un gran número de manifestantes heridos en Irán durante la última semana (del 6 al 10 de enero) durante las protestas a nivel nacional que se han apoderado del país.
Hablando después de salir de Irán, el médico ofrece un relato detallado de lo que presenció dentro de los hospitales y en las calles de Teherán e Isfahán mientras el totalitarismo de la República Islámica intensificaba su respuesta empleando desde tácticas de control de multitudes hasta el uso de munición real y armas de uso militar.
El testimonio de este doctor describe un apagón deliberado de Internet y las comunicaciones; condiciones desbordantes de hospitales con gran cantidad de víctimas; la identificación y el rastreo sistemáticos de manifestantes heridos dentro de las instalaciones médicas; y el despliegue del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) y las fuerzas Basij, empleando fuerza letal, incluyendo armas automáticas, contra la población civil. El relato indica claramente que las “fuerzas de seguridad” operaban bajo órdenes que excluían la rendición de cuentas y trataban las protestas civiles como un escenario de guerra.
Esta entrevista fue realizada por el Centro de Derechos Humanos en Irán (CHRI) el 11 de enero de 2026, y ahora se publica para alertar a la comunidad internacional sobre evidencia creíble de violencia estatal masiva, ilegal y letal contra manifestantes, y sobre la extraordinaria escala de asesinatos, lesiones y represión violenta por parte Eel estado que permanece en gran medida oculta debido al cierre de Internet y las comunicaciones en la República Islámica.
Conclusiones clave del testimonio del médico:
- Uso de munición real y armas de uso militar contra civiles: El médico informó de un claro cambio de las escopetas de perdigones a disparos de corta distancia destinados a matar, incluidas armas automáticas y ametralladoras pesadas que suelen utilizar las unidades del CGRI, y el cambio de armamento se reflejó en la naturaleza de las lesiones a partir de la tarde del 8 de enero.
- Condiciones de gran número de víctimas en los hospitales: Los hospitales se vieron rápidamente desbordados, y se realizaron un número extraordinario de cirugías de emergencia por heridas de bala, en particular lesiones graves en la cabeza, el tórax y el abdomen. Muchas víctimas llegaron muertas.
- Vigilancia sistemática e intimidación en instalaciones médicas: las fuerzas de seguridad estuvieron presentes en los hospitales, recopilando nombres, números de identificación nacional y datos personales de los pacientes heridos, creando miedo y disuadiendo a las personas de buscar atención que pudiera salvar sus vidas.
- Apagón de comunicaciones y colapso de los servicios de emergencia: Internet, redes móviles, policía de emergencia, servicios de bomberos, sistemas de navegación e infraestructura de pago fueron cortados o desactivados, obstruyendo la respuesta médica, de emergencia y humanitaria.
- La magnitud de las matanzas va mucho más allá de los informes oficiales o de los medios de comunicación: basándose en las condiciones hospitalarias y las muertes observadas, el médico estima que sólo en Isfahán, cientos de personas fueron asesinadas probablemente en varios días, y que el número real de muertos es imposible de verificar en condiciones de apagón.
- Entre las víctimas había niños, ancianos y transeúntes: entre los baleados había desde adolescentes hasta hombres mayores, y había personas que fueron asesinadas simplemente por estar presentes en espacios públicos, no necesariamente por participar en protestas.
Extractos más relevantes de lo declarado por el médico
Las imágenes y datos que difunden los medios internacionales no representan ni el uno por ciento de la realidad, porque simplemente la información no les llega.
Cuando fui al hospital, vi que la naturaleza de las lesiones y el número de heridas de bala habían cambiado por completo. Disparos a corta distancia, heridas que provocaron la muerte.
Esta fue una situación con un gran número de víctimas. Nuestras instalaciones, espacio y personal fueron muy inferiores a la cantidad de heridos que llegaron.
Si alguien entraba con una herida de bala, las fuerzas de seguridad recogían su nombre y apellido, número de identificación nacional y cualquier información que pudieran para hacer un seguimiento posterior.
Desde la medianoche del jueves [8 de enero], las llamadas ya no eran sobre heridas de perdigones. La gente decía que les habían disparado, con balas que entraban por un lado del cuerpo y salían por el otro. Munición real.
Creo que a las fuerzas de seguridad se les dijo que no habría rendición de cuentas. Que no habría investigaciones. Esto se trató como una situación de guerra. Que fueran y reprimieran por todos los medios.
Oí disparos de armas automáticas. Oí ametralladoras pesadas DShK. Estas armas están en posesión de unidades del CGRI.
Testigos me dijeron que vieron camionetas con ametralladoras pesadas circulando por las calles... Los casos de trauma que vi fueron brutales, como si dispararan a matar.
¿Dónde se permite usar fuego automático en la calle? Esto se trató como una situación de guerra: hay que ir y reprimirlo por cualquier medio.
No hacía falta ser manifestante para que te dispararan. Podías simplemente pasar por allí.
Este testimonio ofrece un relato crudo y con fundamento médico de cómo la República Islámica ha respondido a las protestas civiles con un uso abrumador e ilegal de la fuerza letal. Subraya la urgente necesidad de una acción internacional para abordar la continua violencia estatal letal que sufren los civiles en Irán.
La entrevista completa a continuación:
Las imágenes y datos que difunden los medios internacionales no representan ni el uno por ciento de la realidad, porque la información simplemente no les llega.
A partir del martes [6 de enero] por la noche, la gente salió a la calle, coreó algunos cánticos y protestó. Las fuerzas del orden disparaban escopetas de perdigones que dispersaban los perdigones. Durante esos días, recibía cinco o seis llamadas diarias sobre personas que habían recibido dos perdigones en la espalda, o perdigones en la cabeza o el cuero cabelludo. Se trataba de lesiones relativamente superficiales.
La vida transcurrió con relativa normalidad hasta aproximadamente las 8:00 de la noche del jueves [8 de enero], cuando se cortó el Internet. Luego también se cortaron las redes móviles. No se podía enviar SMS, el correo electrónico no funcionaba y Google Maps era inaccesible.
Esa noche, alrededor de las 20:00, estaba en Teherán y vi ruido y cánticos. Entre las 20:10 y las 20:20, se oyeron balas, disparos, gritos y explosiones esporádicas. Me llamaron del hospital. Al llegar, vi que la naturaleza de las lesiones y el número de heridas de bala habían cambiado por completo. La situación era totalmente distinta. Disparos a quemarropa, heridas que acabaron con la vida. Nadie pudo dar una cifra exacta de muertos, ni mil, ni tres mil, ni nada.
El problema principal era que las instalaciones, el espacio físico y la capacidad de personal eran muy inferiores a la cantidad de heridos que llegaban. A esto lo llamamos una situación de gran número de víctimas. Una situación de gran número de víctimas significa que los recursos no son suficientes para afrontar la situación. En esa fase nos encontrábamos.
Estábamos llamando a todo el personal médico para que viniera. El hospital estaba abarrotado. Al mismo tiempo, los sistemas internos de Internet del hospital no funcionaban correctamente. Por ejemplo, al intentar ingresar el nombre de una enfermedad para el seguro, no aparecía ninguna información en el sistema. No había Internet para acceder a los datos.
Nos dijeron que las fuerzas de seguridad estaban presentes en los hospitales y que no interferían en el tratamiento, pero en la práctica sí lo hacían. Por ejemplo, si alguien llegaba con una herida de bala, [las fuerzas de seguridad] recogían su nombre y apellidos, número de identificación nacional y cualquier otra información disponible para hacer un seguimiento posterior.
Muchos servicios públicos estaban completamente inaccesibles. Por ejemplo, el número de emergencias 110 estaba fuera de servicio; no podíamos llamar a la policía si alguien necesitaba ayuda. Tampoco podíamos comunicarnos con el 115 (bomberos, ambulancias y servicios de emergencia). Todos estos servicios estaban fuera de servicio. No había forma de comunicarse. Si alguien necesitaba contactarme, tenía que llamar a mi teléfono fijo.
Los teléfonos móviles funcionaron hasta alrededor de las 11:00 o 12:00 del jueves por la noche. Se veían barras de señal en el teléfono, pero no funcionaba. Basándome en mi experiencia en protestas anteriores, si comparo el nivel de confrontación y heridos de estos tres días con los seis meses del movimiento Jina [Mahsa Amini], no son comparables en absoluto. La magnitud de la destrucción y los heridos, la parálisis total y el silencio absoluto del gobierno fueron completamente diferentes a los del movimiento Jina.
En cuanto a cómo las fuerzas de seguridad recopilan información sobre manifestantes heridos en hospitales, según la experiencia previa, generalmente dos días después de que la situación se haya controlado, las instituciones de seguridad envían una carta al hospital solicitando información sobre un paciente herido específico. El hospital se ve obligado a proporcionar esta información. Los hospitales no pueden ejercer resistencia política. Si el director de un hospital se niega, se fabrica un caso en su contra.
Durante esos días, cuando me llamaban personas heridas, dependiendo de la gravedad de sus lesiones, les aconsejaba que en el hospital dieran un nombre falso o dijeran que no recordaban su número de identificación nacional.
Lo que sé con certeza es esto: varios días antes de que las protestas se volvieran serias y generalizadas, se emitió una directiva a los médicos de seguros, instruyéndoles a informar por separado los detalles de los manifestantes heridos a las compañías de seguros.
Naturalmente, las organizaciones de seguridad solicitan esta información a las aseguradoras. Lo sé con certeza porque vi la carta. Creo que fue el sábado o domingo pasado cuando la vi en un grupo de WhatsApp. Decía que la información sobre pacientes lesionados en incidentes recientes que acudieron a centros médicos debía recopilarse en un archivo y enviarse a las aseguradoras.
Así es como se ejerce el control. Pero en mi experiencia personal, no vi a las fuerzas de seguridad impedir directamente el tratamiento ni llevarse a alguien mientras lo recibía. Sin embargo, el registro de su información era muy estricto.
La gravedad de las lesiones fue tal que en un hospital que normalmente atiende quizás dos casos quirúrgicos de emergencia, entre las 9:00 p.m. y las 6:00 a.m. del jueves por la noche se realizaron alrededor de dieciocho cirugías, todas en pacientes con lesiones graves en la cabeza.
Llegó la mañana del viernes [9 de enero]. Yo seguía en el quirófano. Algunos pacientes de la noche anterior seguían en cirugía.
Más tarde el viernes, viajé a Isfahán. Llegué por la tarde.
Mis observaciones en las calles de Teherán e Isfahán:
En Teherán, a lo largo de la ruta de la plaza Valiasr a la plaza Azadi, en dirección al aeropuerto de Mehrabad, en la calle Enghelab, todas las estaciones de metro resultaron dañadas. Les prendieron fuego y luego las extinguieron, y todos los cristales quedaron destrozados. Todas las paradas de autobús tenían los cristales rotos. Las barreras metálicas en medio de la calle fueron arrancadas. Las únicas personas en la calle eran soldadores y barrenderos. Todos los semáforos estaban fuera de servicio, quizás porque tenían cámaras o para paralizar completamente el movimiento.
El viernes, tardé una hora y cincuenta minutos en ir de la plaza Valiasr a la plaza Azadi. Normalmente, un viernes, tardo menos de diez minutos. ¿Por qué? Porque ninguna intersección tenía semáforos y no había policía de tráfico.
La gente se dejaba pasar por buena voluntad. No había acceso a aplicaciones de transporte. Conseguir un taxi era imposible. Llamé a mis amigos para que me ayudaran a llegar a mi vuelo. Todas las barreras viales estaban destruidas. Todas las señales de tráfico estaban cubiertas de lemas. No se podía encontrar ni una sola señal legible. Todo estaba cubierto de lemas como "Viva el Sha", "Muerte a Jamenei", "Muerte a la República Islámica", "Muerte al dictador".
Nunca habíamos experimentado este nivel de perturbación. Durante el levantamiento de Mahsa [Mujer, Vida y Libertad 2022], esto no ocurrió.
Cuando llegué a Isfahán, la ciudad parecía igual que Teherán. Los semáforos estaban rotos y las señales pintadas con eslóganes. Desde la medianoche del jueves, las llamadas que recibí en mi teléfono fijo pidiendo consejo médico ya no eran sobre heridas de perdigones. La gente decía que les habían disparado, con balas que entraban por un lado del cuerpo y salían por el otro. Munición real. Parecía que la orden se había dado desde la noche del jueves. No tengo ningún documento que lo demuestre.
Por ejemplo, alguien llamó a las 2:00 a. m. diciendo que alguien había recibido un disparo por encima de la rodilla y que la bala había salido por la planta del pie. Otro llamó el viernes por la mañana diciendo que la bala había entrado por el abdomen y salido por el costado. Recopilaría información detallada por teléfono para evaluar la gravedad.
En Isfahán, me mantuve en contacto con amigos que trabajan en hospitales. Todos dijeron que la noche del jueves fue catastrófica. Un amigo comentó que el cirujano de guardia no dio abasto con la carga de trabajo. Él y otros tres entraron en quirófano, y para la mañana siguiente, habían realizado trece cirugías abdominales y torácicas por heridas de bala.
No tengo estadísticas exactas de fallecimientos, pero imaginen que un hospital que normalmente atiende una muerte cada veinticuatro horas recibe ocho cadáveres solo el jueves por la noche. Eran pacientes que habían recibido disparos y ya estaban muertos al llegar.
Incluso los hospitales privados, que normalmente no reciben casos de traumatismos, es decir, personas con heridas de bala, estaban desbordados. Un amigo llamó el viernes por la noche y dijo: «La situación aquí es terrible. No tenemos personal. ¿Pueden venir a ayudar? Hay muchos en quirófanos y no hay personal de apoyo. Tenemos muchísimos heridos, y ni el personal, ni los quirófanos, ni el personal, ni el equipo, son suficientes».
No tengo cifras, pero puedo decir que al menos veinte hospitales de Isfahán se encontraban en una situación similar. Si hacemos un cálculo aproximado, solo en Isfahán, durante esos tres días, murieron doscientas personas.
Vi una escena horrorosa en una calle de Isfahán. Una gran cantidad de sangre, aproximadamente un litro, se había acumulado en la cuneta y los rastros se extendían varios metros. Estoy seguro de que alguien que hubiera perdido tanta sangre no habría llegado con vida al hospital.
El nivel y la intensidad de la violencia aumentaron gradualmente. Antes del jueves por la noche, no oí disparos de ametralladoras. Solo disparos aislados. Pero el viernes por la noche, oí disparos de ametralladoras.
Estoy familiarizado con las armas y puedo distinguir sus sonidos. Escuché ametralladoras pesadas DShK. Escuché ametralladoras PK.
Se supo que el CGRI había ordenado a la policía que se hiciera a un lado y que ellos mismos se encargarían de la represión. El CGRI tiene capacidades que la policía no tiene, y el nivel de adoctrinamiento ideológico varía. La violencia ejercida no parecía violencia policial. Parecía violencia del CGRI.
En las calles, la presencia de las fuerzas Basij y del CGRI era mayor que la de la policía. A juzgar por sus uniformes y distintivos, superaban con creces a la policía. Estas son mis observaciones del jueves por la tarde en Teherán.
Fui de la plaza Toopkhaneh a la calle Moallem alrededor del mediodía del jueves. Pero en cada intersección, había al menos treinta o cuarenta personas armadas en motocicletas, completamente equipadas, con uniformes de la Basij y del CGRI.
La naturaleza de la violencia cambió. Los sonidos se volvieron más aterradores. El viernes por la noche, incluso en nuestro barrio habitualmente tranquilo, oí disparos de armas automáticas. Sonidos que nunca había experimentado.
Preguntaste si la destrucción vista en Teherán también se produjo en Isfahán. Sí, absolutamente. Se ordenó a los barrenderos que comenzaran antes para disimular la destrucción y que pareciera menos grave. Porque cuando saliste y la viste, te quedaste impactado. ¿Por qué no hay ningún semáforo intacto? ¿Por qué no hay ninguna parada de autobús intacta? A diferencia de protestas anteriores, donde tal vez se dañaron propiedades privadas, esta vez los daños se centraron en edificios gubernamentales, municipios, comisarías de policía, instituciones estatales. Si hubo destrucción, no fue propiedad privada; fue propiedad pública, con el objetivo de paralizar el Estado. El objetivo era paralizar el estado.
Lo que entendí es que, con el paso del tiempo, hasta esta mañana [sábado], la violencia se intensificó. El gobierno islámico quedó al descubierto.
Probablemente todos vieron la entrevista donde un funcionario iraní dijo: "No salgan el sábado o su vida será su responsabilidad". Decía la verdad. También hubo un video de la televisión estatal de un padre llorando porque le dispararon a su hijo en la calle. No hace falta ser manifestante para que le disparen. Podrías simplemente estar de paso.
Creo que a las fuerzas de seguridad se les dijo que no habría rendición de cuentas. Que no habría investigaciones. Esto se trató como una situación de guerra. Que fueran y reprimieran por cualquier medio.
Porque este tipo de heridas de bala no se ajustan a ningún protocolo. ¿En qué parte del mundo se permite usar fuego automático en la calle? Incluso con experiencia militar, puedo asegurarte que los Kalashnikovs no están permitidos en fuego automático, ni siquiera en los campos de tiro. Te dicen: seguro puesto o disparo único.
También oí ruidos de armas pesadas en Isfahán. En Teherán, estuve la mayor parte de la noche en el quirófano, pero el viernes en Isfahán estoy seguro de haber oído disparos de la DShK. Testigos me dijeron que vieron camionetas con ametralladoras pesadas circulando por las calles.
Estas armas están en posesión de unidades del CGRI: DShK, ametralladoras PK y Kalashnikovs.
Los casos de trauma que vi fueron brutales, de disparar a matar. El entrenamiento policial normal no implica disparar a matar inmediatamente, lo que significa que la fuerza letal es el último recurso. Se intenta disparar primero a la pierna. En este caso, primero se disparó al abdomen, luego al pecho y, finalmente, se disparó con armas automáticas indiscriminadas y aleatorias contra la multitud.
Fue como si les dijeran: "Vayan. Disparen. No los controlaremos. No les preguntaremos por qué dispararon. Se lo merecen".
Cuando me llamaban, venían de todas partes. Respondía y preguntaba quién había recibido el disparo. Les hacía preguntas de selección para decidir si debían ir a un hospital. A veces, no ir significaba evitar una carga innecesaria sobre recursos limitados y evitar el seguimiento de seguridad, que era lo que más temían.
El jueves y el viernes, probablemente recibí entre 300 y 500 llamadas. Normalmente cargo mi teléfono una vez al día. En esas veinticuatro horas, lo cargué tres veces porque no dejaba de sonar y se calentaba. Respondía y decía: "Anda. ¿A quién le dispararon?".
La gente hablaba en código por miedo a la vigilancia, temiendo que la línea estuviera intervenida. Les decía que no tuvieran miedo y que simplemente lo dijeran. Ya hemos pasado el punto de no retorno. Preguntaba dónde impactó la bala y desde qué distancia. En el caso de las heridas de perdigones, me pedían que los retirara. Les decía que los dejaran. No se preocuparan. No se infectarían. Apenas se notarían en los rayos X. Los escáneres de los aeropuertos no los detectarían.
En cuanto a la edad, los heridos variaban desde niños de dieciséis años hasta hombres de setenta. Pero la mayoría de los manifestantes tenían entre dieciocho y veintiocho años.
Las consignas eran explícitas. "¡Muerte a Jamenei!" se gritaba abierta y claramente. La valentía de estos jóvenes era asombrosa. Se podía ver cómo la ira, la impotencia y la desigualdad habían penetrado en alguien hasta el punto de aceptar incluso un diez por ciento de probabilidades de ser fusilado para poner fin a esto.
Un colega comentó que, durante un turno de noche, trajeron ocho cadáveres con heridas de bala en la cara; sus rostros estaban irreconocibles. Muchos cuerpos son completamente irreconocibles.











