Hace doscientos cincuenta años, los fundadores de nuestra gran República se reunieron en Filadelfia para cumplir un destino otorgado por Dios: la libertad y la independencia de los Estados Unidos de América.  Cincuenta y seis hombres —en representación de legiones de patriotas amantes de la libertad repartidos por las trece colonias— comprometieron sus vidas, sus fortunas y su sagrado honor para firmar una legendaria carta de libertad y proclamar la promesa de Estados Unidos de que todos los hombres son creados iguales y tienen el derecho soberano a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.  En aquel sofocante día de verano en el corazón de Pensilvania, estos nobles patriotas no solo fundaron una nueva nación, sino que inmortalizaron en nuestra Declaración de Independencia una serie de verdades sagradas que trascienden el tiempo y el espacio, creando así la mayor fuerza de la virtud, la paz, la prosperidad y la grandeza sobre la faz de la Tierra.

En junio de 1776, Richard Henry Lee, de Virginia, se levantó ante el Segundo Congreso Continental y propuso que las colonias americanas se liberaran de las ataduras del dominio británico y se erigieran entre las civilizaciones de la Tierra como estados libres e independientes. A Thomas Jefferson se le encomendó la tarea de plasmar en palabras esa resolución histórica, trabajando minuciosamente en cada línea hasta que el Congreso adoptó sus palabras inmortales en un día trascendental de julio. Los 56 hombres que firmaron la Declaración de Jefferson comprometieron sus vidas, sus fortunas y su sagrado honor a una única verdad revolucionaria: «que todos los hombres son creados iguales, que el Creador les ha dotado de ciertos derechos inalienables y que, entre ellos, se encuentran la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad».

Durante ocho largos y sangrientos años, los patriotas estadounidenses, liderados por el general George Washington, tomaron las armas para defender este credo, soportando penurias brutales y sacrificios inconmensurables para que la llama de la libertad pudiera seguir viva. Dispararon los primeros tiros de la Revolución en Lexington y Concord, mantuvieron la línea en Bunker Hill frente a una superioridad abrumadora, cruzaron el helado Delaware la noche de Navidad para asestar un golpe decisivo a las fuerzas enemigas y soportaron el crudo invierno de Valley Forge hasta que el espíritu indomable que acabaría definiendo a nuestra nación humilló al ejército más poderoso de la Tierra en Yorktown, asegurando para toda la posteridad las bendiciones de la libertad estadounidense. Fue este espíritu genuinamente estadounidense de fe, determinación, espíritu aventurero, valentía, resolución y autodeterminación el que insufló vida a nuestra República y el que, desde entonces, ha alimentado sin fallar a nuestra nación, a nuestro pueblo, a nuestra libertad y a nuestro modo de vida.

A partir de esa victoria tan reñida, un puñado de colonias situadas a orillas del océano Atlántico crecieron y, en pocas generaciones, se convirtieron en la república más poderosa y rica de la historia de la humanidad.  Respondiendo a la llamada del destino, los estadounidenses avanzaron hacia el oeste a través de un continente indómito, convirtiendo las praderas abiertas en tierras de cultivo doradas y erigiendo en medio de la naturaleza salvaje magníficas ciudades que se alzaban sobre un pueblo numeroso y en crecimiento. Cuando la guerra civil amenazó con desgarrar a la nación, los estadounidenses lucharon y derramaron su sangre para preservar la Unión, liberando a millones de personas de los grilletes de la esclavitud y uniendo al país una vez más.  A raíz de esa lucha, nuestros antepasados forjaron un nuevo país en el crisol de la industria, construyendo enormes acerías que vertían acero fundido, perforando en profundidad en busca del petróleo que alimentaba su prosperidad y aprovechando la energía eléctrica para iluminar sus ciudades y alzar rascacielos cada vez más altos hacia los cielos.  En los momentos más oscuros del siglo pasado, fueron los Estados Unidos de América los que salieron triunfantes de dos guerras mundiales, derrotando a las fuerzas del mal en cada ocasión y liberando a millones de personas en todo el mundo de las tiranías más crueles a las que se ha enfrentado la humanidad.

Una y otra vez, el ingenio de Estados Unidos ha seguido desafiando los límites de lo posible.  Los estadounidenses elevaron a la humanidad a los cielos y caminaron sobre la superficie de la Luna, plantando nuestra hermosa bandera en un polvo ancestral donde ninguna otra nación había estado jamás, mientras nuestra mirada se dirigía hacia las galaxias más allá.  Los inventos de las mentes estadounidenses —el teléfono, el ordenador personal, Internet— han unido al mundo como nunca antes, abriendo una nueva era de conexión y comercio que ha puesto un conocimiento ilimitado al alcance de la humanidad y ha llevado la promesa de la prosperidad a todos los rincones de la Tierra.  En todos los campos de la ciencia, el genio estadounidense ha curado lo que antes se consideraba incurable, ha desentrañado los misterios de la propia vida y ha ampliado los límites del conocimiento humano más allá de lo que ninguna otra nación había logrado antes.

Estos triunfos monumentales son el legado de los hombres que hicieron posible el nacimiento de nuestra gran República, y la gran aventura estadounidense que comenzó el 4 de julio de 1776 no ha hecho más que empezar.  En nuestra época, el viaje estadounidense continúa en cada rincón de nuestra tierra, desde los campos de trigo de las Grandes Llanuras y los picos de granito de las Montañas Rocosas hasta las soleadas costas del Pacífico y las bulliciosas ciudades de la costa atlántica, y el corazón del pueblo estadounidense late con la misma fuerza y orgullo de siempre.  Esa fuerza brota de la unidad de nuestro pueblo y de los valores atemporales transmitidos de generación en generación, entre los que destacan una fe inquebrantable en Dios, un amor ferviente por la familia y la libertad, una devoción incansable por el trabajo duro y el valor de sacrificarlo todo por una causa más grande que nosotros mismos. Estas son las virtudes que nos han sostenido durante más de dos siglos y medio, y que nos armarán para las muchas victorias que aún nos quedan por conquistar.

En esta nueva era de grandeza estadounidense, seguiremos recuperando nuestra soberanía, restaurando nuestra integridad territorial, defendiendo la libertad otorgada por Dios y proclamada en nuestra fundación, y protegiendo el orgulloso legado, la historia y la cultura que han convertido a nuestra nación en una maravilla para la posteridad.  Seguiremos aventurándonos en el cosmos, llevando a los estadounidenses de vuelta a la superficie lunar para siempre y avanzando con determinación para plantar la bandera de barras y estrellas entre las dunas rojas de Marte.  Conquistaremos las nuevas fronteras de la inteligencia artificial y los descubrimientos cuánticos, liberaremos la energía ilimitada que yace bajo nuestro suelo y aumentaremos la riqueza y la abundancia del pueblo estadounidense. Defenderemos a nuestros ciudadanos y nuestro modo de vida, respondiendo a cada enemigo con una fuerza abrumadora y una justicia inquebrantable. Valoraremos el derecho sagrado a la vida y protegeremos a los inocentes desde el primer instante de la vida. Restableceremos la ley y el orden en nuestras calles y daremos paso a una nueva era de prosperidad, salud, oportunidades y felicidad para todas las familias estadounidenses.  Mi Administración no descansará hasta que se cumplan todas y cada una de estas promesas sagradas. Guiados por la sabiduría de nuestros fundadores y la fe inquebrantable de nuestro pueblo, conduciremos a nuestra nación hacia una nueva Edad de Oro estadounidense. Para un pueblo libre y fiel, ninguna cima es demasiado alta, ningún horizonte está demasiado lejos para conquistarlo y ningún sueño es demasiado audaz para alcanzarlo.

En este 250.º aniversario de nuestra gloriosa Independencia, reconocemos una vez más que nuestra nación fue concebida por la providencia, nació de la sangre de los héroes y se ha mantenido gracias a las generaciones de patriotas amantes de la libertad que entregaron sus vidas, su esfuerzo y sus recursos para mantener vivo el espíritu estadounidense.  Nos comprometemos a permanecer siempre atentos y vigilantes para que este legado de libertad perdure frente a cualquier desafío.  Recordamos que nuestra República nació del valor, y que solo el valor garantizará su supervivencia.  Por encima de todo, damos gracias a Dios Todopoderoso por sus abundantes bendiciones sobre nuestra tierra, alabándole sin cesar por la gracia que nos ha guiado a través de cada prueba y cada triunfo. Con humilde gratitud por la sagrada confianza que se nos ha transmitido a lo largo de los siglos, encomendamos a su cuidado a los héroes, soñadores, trabajadores y guerreros que construyeron y defendieron nuestra nación, y nos comprometemos de nuevo a ser dignos de sus sacrificios.  Hoy, como un solo pueblo estadounidense, celebramos y perpetuamos el espíritu que nuestros fundadores encendieron en Filadelfia y consagraron en la Declaración de Independencia; y, con la ayuda de Dios, prevaleceremos para hacer que nuestra amada nación sea más fuerte, más orgullosa, más rica y más grande que nunca.

POR LO TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo por la presente el 4 de julio de 2026 como el 250.º aniversario de la adopción de la Declaración de Independencia.  Insto a todos los estadounidenses a que celebren con orgullo este día con toda la solemnidad debida para honrar el glorioso legado, la historia y los logros de nuestra querida República.

EN FE DE LO CUAL, he firmado el presente documento el día tres de julio del año de Nuestro Señor dos mil veintiséis, y del doscientos cincuenta de la Independencia de los Estados Unidos de América.